というわけで。

ノーベルウィーク、今年の文学賞は中国の作家莫言氏に決定しました。

http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-19907762

↑すみません、何故だか知らないが文学賞だけ発表時間が遅いので、まだ速報段階というか、詳細が乗ってないですね、この記事。
ついでにどうでもいいんですが、「Mo Yan 」氏と書かれると、日本人としては一体どういう感じをあてるのかとちょっと悩んだわけですが。この方の作品はほとんど日本語訳されているのかな？　映画「紅いコーリャン」の原作を書いた人らしい。というか、すみません、あんまり詳しく知らないので。ほら、私は乱読だけど、格調の高い純文学系はあんまり読まないというか、たとえるなら今同じエイブラハム・リンカーンを主人公にした映画が２本新作であるわけですが、オスカー候補かと前評判の高い正統派のスピルバークバージョンと、何でリンカーンがヴァンパイア・ハンターやってるんだというツッコミ満載のティム・バートン節炸裂バージョンとどっちを観に行くかと言われたら迷わず後者というのが私ですからねえ（笑）。

ちなみに事前のブックメーカー（賭け事大好きなイギリスの賭け屋）の予想では村上春樹氏が一番人気で、地元スウェーデンでも一押しだったらしいんですけどねえ。あと私何故かイギリスワニでHaruki Murakami をオススメされたのだけど、何故日本人作家を英訳で読まなきゃならんのだというか、日本語で読めるなら最初から日本語で読むし。まあそのくらいもりあがっていたということなのだろうが、しかし昨年もその前もそんなこと言っていたような気がするし。というか、事前にあんまり騒ぐとノーベル賞委員会もひねくれて違うことをやりたくなるんじゃないかと（笑）。

さらにちなみに、中国では何だか「（中国本土在住の）中国人で初のノーベル賞」と言っているらしいのだが、あれ？　平和賞をもらった民主化運動の劉暁波氏は？　と思ったら、どうも中国では劉氏がノーベル平和賞をもらったという事実自体あまり報道されていないらしいという。そういえば授賞式に出席すらできませんでしたものねえ。莫氏はそれについてどう思っているのだろうか。

というわけで本日はこのあたりで。